Termos de uso
Última atualização: 10 de outubro de 2026
Estes termos são um acordo entre você e a Joseph Tech Solutions, operadora do Cal Friend. Ao criar uma conta ou usar o app ou o site, você concorda com eles. Leia-os junto com nossa Política de privacidade.
O serviço
O Cal Friend ajuda você a acompanhar refeições, nutrição, atividade e metas, e permite que você participe de grupos com amigos. Podemos adicionar, alterar ou remover recursos ao longo do tempo.
Requisitos e sua conta
Você precisa ter pelo menos 16 anos para usar o Cal Friend.
Mantenha seus dados de login em segurança. Você é responsável pela atividade na sua conta e pela exatidão das informações que insere. Avise-nos imediatamente se achar que outra pessoa tem acesso à sua conta.
Não é aconselhamento médico
O Cal Friend fornece informações gerais para uso pessoal. Ele não é um dispositivo médico e não diagnostica, trata nem previne nenhuma condição de saúde.
Converse com um médico ou nutricionista antes de mudar sua alimentação ou seus exercícios, principalmente se você estiver grávida, tiver uma condição de saúde ou tiver histórico de transtornos alimentares.
Estimativas da IA
As estimativas de calorias, nutrientes e treinos são geradas por modelos e podem estar erradas. Revise cada estimativa antes de salvá-la.
Não dependa do app para detectar alérgenos ou ingredientes que você precisa evitar.
Assinaturas e pagamento
Alguns recursos exigem uma assinatura paga, comprada pela Apple. O pagamento é cobrado na sua Conta Apple quando você confirma a compra.
As assinaturas são renovadas automaticamente, a menos que você desative a renovação automática pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. A renovação é cobrada na sua conta nas 24 horas anteriores ao fim do período.
O plano anual inclui um período de teste gratuito de uma semana se você ainda não teve um teste gratuito desta assinatura. O plano mensal não tem teste gratuito. A menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim do teste, a assinatura anual começa e você é cobrado. Qualquer parte não utilizada de um teste gratuito termina quando você compra uma assinatura.
Você pode gerenciar ou cancelar sua assinatura nos ajustes da sua Conta Apple. Os reembolsos são tratados pela Apple de acordo com as políticas dela, em reportaproblem.apple.com. Quando o Compartilhamento Familiar estiver disponível, o comprador e até cinco membros da família podem usar a assinatura.
Seu conteúdo
O conteúdo que você adiciona, como fotos, registros e mensagens, pertence a você. Você nos concede uma licença limitada para armazená-lo, processá-lo e exibi-lo apenas para prestar o serviço a você e às pessoas com quem você o compartilha.
Se você enviar a foto de um produto para nosso banco de dados de alimentos, você nos concede uma licença não exclusiva, mundial e isenta de royalties para usá-la e exibi-la a outros usuários no Cal Friend. Você pode nos pedir para removê-la.
Grupos e regras da comunidade
Trate todos com respeito. Não publique conteúdo abusivo, de ódio, sexual, violento, ilegal ou enganoso, nem conteúdo que incentive hábitos alimentares prejudiciais. Não toleramos conteúdo impróprio nem usuários abusivos.
Você pode denunciar uma mensagem ou um desafio e pode sair de qualquer grupo. Analisamos as denúncias e procuramos agir em até 24 horas. Podemos remover conteúdo e suspender ou remover contas que violem estas regras.
Uso aceitável
Não use o serviço de forma indevida. Isso inclui fazer engenharia reversa dele (exceto quando a lei permitir), extrair seus dados em massa (scraping), acessá-lo com ferramentas automatizadas, tentar violar sua segurança, se passar por outras pessoas ou usá-lo de forma que viole a lei ou os direitos de terceiros.
Nossa propriedade intelectual
O app, o site, o design deles e o software deles pertencem a nós ou aos nossos licenciadores. Os dados de alimentos vêm em parte de fontes públicas, incluindo USDA FoodData Central, Open Food Facts (sob a Open Database License) e data.gov.il. As fotos de produtos do Open Food Facts (openfoodfacts.org) estão disponíveis sob a licença Creative Commons BY-SA.
Concedemos a você uma licença pessoal, intransferível e revogável para usar o app em dispositivos Apple que você possui ou controla, conforme permitido pelos Termos e Condições dos Serviços de Mídia da Apple.
Os resultados de locais são fornecidos pelo Google Maps, e o uso deles está sujeito aos Termos de Serviço Adicionais do Google Maps/Google Earth (https://maps.google.com/help/terms_maps.html) e à Política de Privacidade do Google (https://policies.google.com/privacy).
Termos da Apple
Estes termos são firmados entre você e nós, não com a Apple. A Apple não é responsável pelo app nem pelo conteúdo dele e não tem nenhuma obrigação de oferecer manutenção ou suporte para ele.
Se o app não estiver em conformidade com alguma garantia aplicável, você poderá notificar a Apple, e a Apple reembolsará o preço de compra, se houver. Na medida permitida por lei, a Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia em relação ao app.
A Apple não é responsável por nenhuma reivindicação relacionada ao app, incluindo reivindicações de responsabilidade pelo produto, alegações de que o app não atende a requisitos legais ou regulatórios e reivindicações com base em leis de defesa do consumidor, de privacidade ou similares.
Se um terceiro alegar que o app viola os direitos de propriedade intelectual dele, nós, e não a Apple, seremos responsáveis pela investigação, defesa, acordo e quitação dessa reivindicação.
Você confirma que não está localizado em um país sujeito a embargo do governo dos Estados Unidos ou designado pelo governo dos Estados Unidos como apoiador do terrorismo, e que não consta em nenhuma lista do governo dos Estados Unidos de partes proibidas ou restritas.
Você deve cumprir os termos de terceiros aplicáveis ao usar o app, como seu contrato de dados móveis.
A Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes termos e podem exigir o cumprimento deles contra você.
Envie quaisquer dúvidas, reclamações ou reivindicações sobre o app para nós em support@calfriend.ai.
Isenções de responsabilidade
O serviço é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”. Na medida permitida por lei, nos isentamos das garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação, e não garantimos que o serviço funcionará sem interrupções ou erros.
Limitação de responsabilidade
Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais, nem por perda de dados, lucros ou reputação comercial. Nossa responsabilidade total por qualquer reivindicação está limitada ao maior valor entre o montante que você pagou pelo Cal Friend nos 12 meses anteriores à reivindicação e USD 100.
Nada nestes termos limita a responsabilidade que a lei não nos permite limitar, como a responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por negligência ou por fraude, nem seus direitos como consumidor previstos em normas obrigatórias.
Suspensão e encerramento
Você pode parar de usar o Cal Friend e excluir sua conta a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar seu acesso se você violar estes termos ou se a lei exigir.
Excluir sua conta não cancela uma assinatura da Apple. Cancele-a nos ajustes da sua Conta Apple.
Alterações nestes termos
Podemos atualizar estes termos. Se uma alteração for relevante, avisaremos você no app ou por e-mail antes que ela entre em vigor. Se você continuar usando o Cal Friend depois disso, os novos termos serão aplicados.
Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis do Estado de Israel, e os tribunais competentes de Israel têm jurisdição exclusiva.
Se você for consumidor na União Europeia ou no Reino Unido, também mantém a proteção das leis obrigatórias do seu país e pode apresentar reivindicações nos tribunais locais.
Idioma
Estes termos estão disponíveis em vários idiomas. As versões em inglês e em hebraico são as versões oficiais e, se houver divergência entre elas, prevalece a versão em inglês. As demais traduções são fornecidas por conveniência.
Disposições gerais
Se alguma parte destes termos não puder ser aplicada, o restante continua em vigor. Se não exercermos um direito, não estaremos renunciando a ele. Você não pode transferir estes termos. Nós podemos transferi-los como parte de uma fusão ou venda da empresa.
Estes termos e a Política de privacidade constituem o acordo integral entre você e nós sobre o Cal Friend.
Contato
Joseph Tech Solutions, support@calfriend.ai.
Tem alguma dúvida sobre este documento?