Términos de uso
Última actualización: 10 de octubre de 2026
Estos términos son un acuerdo entre tú y Joseph Tech Solutions, el operador de Cal Friend. Al crear una cuenta o usar la app o el sitio web, los aceptas. Léelos junto con nuestra Política de privacidad.
El servicio
Cal Friend te ayuda a llevar el control de tus comidas, tu nutrición, tu actividad y tus objetivos, y te permite unirte a grupos con amigos. Podemos añadir, cambiar o retirar funciones con el tiempo.
Requisitos y tu cuenta
Debes tener al menos 16 años para usar Cal Friend.
Mantén seguros tus datos de inicio de sesión. Eres responsable de la actividad de tu cuenta y de la exactitud de la información que introduces. Avísanos de inmediato si crees que otra persona tiene acceso a tu cuenta.
No es asesoramiento médico
Cal Friend ofrece información general para uso personal. No es un producto sanitario y no diagnostica, trata ni previene ninguna afección.
Consulta con un médico o un dietista antes de cambiar tu alimentación o tu ejercicio, sobre todo si estás embarazada, tienes una afección médica o tienes antecedentes de trastornos de la conducta alimentaria.
Estimaciones de la IA
Las estimaciones de calorías, nutrientes y entrenamientos las generan modelos y pueden ser incorrectas. Revisa cada estimación antes de guardarla.
No confíes en la app para detectar alérgenos o ingredientes que debas evitar.
Suscripciones y pagos
Algunas funciones requieren una suscripción de pago comprada a través de Apple. El pago se carga en tu cuenta de Apple cuando confirmas la compra.
Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo que desactives la renovación automática al menos 24 horas antes de que termine el periodo actual. La renovación se cobra en tu cuenta dentro de las 24 horas anteriores al final del periodo.
El plan anual incluye una prueba gratuita de una semana si no has tenido antes una prueba gratuita de esta suscripción. El plan mensual no tiene prueba gratuita. Salvo que canceles al menos 24 horas antes de que termine la prueba, la suscripción anual comienza y se te cobra. Cualquier parte no utilizada de una prueba gratuita termina cuando compras una suscripción.
Puedes gestionar o cancelar tu suscripción en los ajustes de tu cuenta de Apple. Apple gestiona los reembolsos según sus políticas, en reportaproblem.apple.com. Cuando la función En familia está disponible, el comprador y hasta cinco familiares pueden usar la suscripción.
Tu contenido
El contenido que añades, como fotos, registros y mensajes, es tuyo. Nos concedes una licencia limitada para almacenarlo, tratarlo y mostrarlo únicamente para prestarte el servicio a ti y a las personas con las que lo compartes.
Si envías una foto de un producto a nuestra base de datos de alimentos, nos concedes una licencia no exclusiva, mundial y sin regalías para usarla y mostrarla a otros usuarios en Cal Friend. Puedes pedirnos que la eliminemos.
Grupos y normas de la comunidad
Trata a los demás con respeto. No publiques contenido abusivo, de odio, sexual, violento, ilegal o engañoso, ni contenido que promueva hábitos alimentarios perjudiciales. No toleramos el contenido inapropiado ni a los usuarios abusivos.
Puedes reportar un mensaje o un reto y puedes salir de cualquier grupo. Revisamos los reportes y procuramos actuar en un plazo de 24 horas. Podemos eliminar contenido y suspender o eliminar las cuentas que incumplan estas normas.
Uso aceptable
No hagas un uso indebido del servicio. Esto incluye aplicarle ingeniería inversa (salvo que la ley lo permita), extraer sus datos de forma masiva (scraping), acceder a él con herramientas automatizadas, intentar vulnerar su seguridad, suplantar a otras personas o usarlo de un modo que infrinja la ley o los derechos de terceros.
Nuestra propiedad intelectual
La app, el sitio web, su diseño y su software nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes. Los datos de alimentos proceden en parte de fuentes públicas, como USDA FoodData Central, Open Food Facts (bajo la Open Database License) y data.gov.il. Las fotos de productos de Open Food Facts (openfoodfacts.org) están disponibles bajo la licencia Creative Commons BY-SA.
Te concedemos una licencia personal, intransferible y revocable para usar la app en dispositivos Apple de tu propiedad o bajo tu control, según lo permitido por los Términos y condiciones de los Servicios Multimedia de Apple.
Los resultados de lugares los proporciona Google Maps, y su uso está sujeto a los Términos del Servicio Adicionales de Google Maps/Google Earth (https://maps.google.com/help/terms_maps.html) y a la Política de Privacidad de Google (https://policies.google.com/privacy).
Términos de Apple
Estos términos se celebran entre tú y nosotros, no con Apple. Apple no es responsable de la app ni de su contenido, y no tiene ninguna obligación de prestar mantenimiento ni soporte para ella.
Si la app no cumple alguna garantía aplicable, puedes notificárselo a Apple, y Apple te reembolsará el precio de compra, si lo hubiera. En la medida en que la ley lo permita, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto a la app.
Apple no es responsable de ninguna reclamación relacionada con la app, incluidas las reclamaciones por responsabilidad del producto, las reclamaciones de que la app no cumple los requisitos legales o reglamentarios y las reclamaciones basadas en leyes de protección del consumidor, de privacidad o similares.
Si un tercero alega que la app infringe sus derechos de propiedad intelectual, nosotros, y no Apple, somos responsables de la investigación, la defensa, el acuerdo y la liquidación de esa reclamación.
Confirmas que no te encuentras en un país sometido a un embargo del Gobierno de Estados Unidos o que el Gobierno de Estados Unidos haya designado como país que apoya el terrorismo, y que no figuras en ninguna lista del Gobierno de Estados Unidos de partes prohibidas o restringidas.
Debes cumplir los términos de terceros aplicables cuando uses la app, como tu contrato de datos móviles.
Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos términos y pueden hacerlos valer frente a ti.
Envíanos cualquier pregunta, queja o reclamación sobre la app a support@calfriend.ai.
Exenciones de responsabilidad
El servicio se presta «tal cual» y «según disponibilidad». En la medida en que la ley lo permita, excluimos las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción, y no garantizamos que el servicio funcione sin interrupciones ni errores.
Limitación de responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni de la pérdida de datos, beneficios o fondo de comercio. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación se limita a la mayor de estas cantidades: el importe que pagaste por Cal Friend en los 12 meses anteriores a la reclamación o USD 100.
Nada de lo dispuesto en estos términos limita la responsabilidad que la ley no nos permite limitar, como la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia o por fraude, ni tus derechos como consumidor en virtud de la legislación imperativa.
Suspensión y finalización
Puedes dejar de usar Cal Friend y eliminar tu cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o cancelar tu acceso si incumples estos términos o si la ley lo exige.
Eliminar tu cuenta no cancela una suscripción de Apple. Cancélala en los ajustes de tu cuenta de Apple.
Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos. Si un cambio es importante, te avisaremos en la app o por correo electrónico antes de que entre en vigor. Si sigues usando Cal Friend después, se aplicarán los nuevos términos.
Legislación aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Israel, y los tribunales competentes de Israel tienen jurisdicción exclusiva.
Si eres consumidor en la Unión Europea o en el Reino Unido, también conservas la protección de las leyes imperativas de tu país y puedes presentar reclamaciones ante los tribunales locales.
Idioma
Estos términos están disponibles en varios idiomas. Las versiones en inglés y en hebreo son las versiones oficiales y, si difieren, prevalece la versión en inglés. Las demás traducciones se ofrecen por comodidad.
Disposiciones generales
Si alguna parte de estos términos no puede hacerse cumplir, el resto sigue en vigor. Si no ejercemos un derecho, no renunciamos a él. No puedes ceder estos términos. Nosotros podemos cederlos en el marco de una fusión o de la venta de la empresa.
Estos términos y la Política de privacidad constituyen el acuerdo íntegro entre tú y nosotros en relación con Cal Friend.
Contacto
Joseph Tech Solutions, support@calfriend.ai.
¿Tienes alguna pregunta sobre este documento?